?

Log in

Previous 10

May. 15th, 2014

Про утепление

Вышел третий мультик про немца и киви, и мы снова очень ржали.

"Ветер с юга, и между тобой и Антарктидой - только сосновые доски и обои".

Нам тут на днях как раз утепляли дом. Мы живем в двухэтажном деревянном доме, дому лет сто. Внизу наша трехкомнатная "квартира", наверху вторая. Когда дом строили, стены и пол не были утеплены вообще ничем - доски между тобой и Антарктидой, и однослойные окна со щедрыми щелями ("I think drafts are illegal in Germany"). Сейчас у нас под полом пенопласт, и в гостиной тепловой насос (это мне только что википедия сказала, что по-русски так называется heat pump - не знала).

В преддверии зимы хозяин дома сжалился над нами и организовал утепление стен.

Метод: в досках сверлят небольшие дырки (много дырок) и через них в стены заливают пушистую быстрозастывающую пену. Дырки замазывают. Готово.

Так что в один вечер мы пришли домой и нашли фасад в заплатках и в ванной дырку насквозь (там полочки в стене и за ними видимо всего один слой досок.. ну кто же знал).

Ооочень тепло теперь :-)

Apr. 10th, 2014

мультики!

Сегодня закончился мой первый 8-недельный блок уроков в местном гёте-институте. Честно говоря, по сравнению с питерским гёте-институт тут тухловатый.
В Питере преподаватели были русские тётки - серьёзные и строгие, никакого тебе расслабиться на уроке, и после уроков я себя чувствовала как после воркаута такого хорошего!
А тут у нас преподаватель - немецкоязычная девочка.. Ну она милая, много улыбается, но совсем не умеет заставить нас работать. Куча времени на уроке уходит впустую. Да и уровень языка в группе у всех совсем разный. В общем, мы как деревенская школа тут. Кто говорит лучше меня - наверное, вообще ужасно скучает.

Зато на последнем уроке мы смотрели смешные мультики про разницу культур в Германии и Новой Зеландии.
Я их показала Конраду - и мы теперь вместе ржём.
Ты уже ходишь в дайари босиком? - Нет, у меня пока переходный период! *одна нога в сандалике с носком*

Мультики тут: http://www.lifeswap.net/search/label/The%20Films

Apr. 7th, 2014

про еду

Пока на плите варится пшенка с тыквой - она долго томится - напишу про еду.

Похоже, в страхе потерять признаки национальной идентичности, чем дальше я от дома, тем больше хочу готовить "русские" блюда, - и те, которые я никогда не готовила дома, и те, о которых дома даже не знала (пшенка с тыквой?) Их, впрочем, не так много в моем воображении (да и вообще - вопрос о том, что же такое русская кухня, всегда ставил меня в тупик). Тут в нашем меню регулярно винегрет, каша всякая, блины или оладьи.. Красная икра, кстати, привезенная из России - в знакомой зеленой баночке - всегда есть в супермаркете и стоит, кажется, 16 долларов. Мы купили на новый год к приезду мамы и Мариши - но они почему-то не очень оценили этот так забавляющий нас факт. Шарлотка и "пироги как у мамы", борщ редко (уж очень долго его варить). Варю иногда творог. Сырники не получаются, потому что мой творог жалко жарить, а местный "cottage cheese" вроде похож, но не творог. Один раз попробовали, получились чудовищные лепешки, похожие на жареный сыр.

В планах куличи и пасха на пасху (вероятно, для такого большого проекта придется таки сварить много творога) и селедка под шубой. Ни ту, ни другую я никогда раньше не делала!

Моя здешняя подружка - Оля из Казани - сама солит капусту и пару раз делала торты: медовик и татарский сметанник.

Брат Конрада на рождество прислал нам (из Германии - но там много русских магазинов) посылку, в которой мы обнаружили среди прочего - пачку гречи и черный байховый чай номер 36! Мама с Масей привезли клюквенную водку (слишком сладкую - до сих пор не допили). Аська привезла ту самую пшенку.

В июле мы поедем домой (на 5 недель в сумме с Германией), и я мысленно составляю список того, что я немедленно СЪЕМ!
Пельмени со СМЕТАНОЙ!
Круглый ржаной хлеб. Целиком!
Творог. Творожную массу с изюмом. А потом еще с курагой! И много-много сырников со СМЕТАНОЙ!
Кефиииррр.
Соленые грибы и соленые огурцы.
Квас! Моооорс!
Окрошка!
Бублик с маком! Свердловская слойка! Тульский пряник! Мятный пряник!
Студень с хреном!!!!!

Ох. Высказалась. Иду проверю как там пшенка.

Mar. 22nd, 2013

(no subject)

Мы с Конрадом в Питере примерно до 8-9 апреля, а потом по плану будет попытка номер два пересечь экватор.
Рука его ("наша обожженная рука") постепенно приходит в норму, он уже почти сжимает кулак и по чуть-чуть может отжиматься и подтягиваться, шрам красивый. Мы тут ходили прививаться от бешенства, а вот от медуз нигде не прививают...

Jan. 27th, 2013

(no subject)

Мы сидели делали фотокнижку, и К. нарисовал карту нашего пути с августа по январь: синим путь по земле (и воде), красным - самолет назад.

Jan. 12th, 2013

в сторону дома

Мы нашли дешевые-дешевые билеты Куала-Лумпур - Джедда (!) - Франкфурт, и эта находка определила наше направление. Мы их купили и завтра вылетаем. К вечеру понедельника должны быть в Баутцене. А там зима!!!

Oct. 26th, 2012

Китай

Мы в Урумчи. Вчера ехали в такси и смотрели в разные стороны, а потом я делилась впечатлениями: там шли мама папа и маленький сынок, и мама с папой несли половину овцы, папа за одну ногу, а мама за другую! Конрад, слушавший меня вполуха, переспросил - живой овцы?

В Казахстане и Киргизии жж не работал, а в Китае почему-то работает (а я думала, что будет наоборот).

Jul. 28th, 2012

(no subject)

Мы почти месяц гуляли по Кавказу, побережью Черного моря, Крыму, Молдавии, Западной Украине и чуть-чуть по Польше, теперь наконец приехали в Германию, сейчас мы в Дрездене и сегодня пойдем на свадьбу друзей К., а завтра поедем в Берлин и будем там есть мой деньрожденный торт, и я ничего не успеваю писать в жж, потому что каждый день слишком счастлива.

May. 23rd, 2012

(no subject)

Я считаю дни, их осталось десять. Целых десять дней в прекрасном майском Хельсинки! Всего десять дней, и я вернусь в Питер! В настоящий момент у меня: велосипед, цветущая черемуха, переполох на работе (офис вверх дном из-за переезда, но это мои коллеги переезжают в новый офис, а я - переезжаю в новый этап жизни, и в ближайшие несколько месяцев не собираюсь провести ни в каком офисе ни одного дня!).

May. 17th, 2012

Futuro house

111.15 КБ

Read more...Collapse )
Tags:

Previous 10